|
|
|
|
Autenticazione firme |
Presso la Cancelleria comunale si legalizzano, previo apputamento e alla presenza del Segretario comunale o del suo vice, le firme dei cittadini domiciliati a Minusio. |
|
|
Autenticazione delle firme: - prenotare un appuntamento presso la Cancelleria comunale;
- presentarsi personalmente con un documento di identità valido (carta d'identità o passaporto);
- portare il documento su cui si desidera apporre la firma, che dovrà essere firmato di fronte al Segretario comunale o alla sua vice.
Autenticazione delle fotografie dei minori: - prenotare un appuntamento presso la Cancelleria comunale;
- presentarsi con il documento d’identità del bambino o della bambina e la fotografia del minore;
- è necessario che il minore sia presente al momento dell'appuntamento, affinché il Segretario comunale o la sua vice possano verificare che la fotografia corrisponda effettivamente al minore.
Tassa di cancelleria: CHF 20.00 (sia per l'autenticazione della firma che per l’autenticazione della fotografia). Il pagamento può essere effettuato in contante o con carta di credito. Per fissare un appuntamento o ottenere ulteriori informazioni, si prega di contattare la Cancelleria comunale. |
|
|
|
Contributo per l'acquisto di abbonamenti per i mezzi pubblici |
Il Municipio di Minusio partecipa alla spesa dei propri cittadini domiciliati per l'acquisto dell'abbonamento annuale "Arcobaleno". |
|
|
Il Municipio di Minusio sostiene l’uso dei mezzi pubblici e offre un contributo per l’acquisto degli abbonamenti annuali “Arcobaleno” ai propri cittadini domiciliati. Questo aiuto economico è destinato a favorire l’accesso al trasporto pubblico, contribuendo alla sostenibilità e alla mobilità del nostro territorio. Contributi annuali: | | |
|
|
|
Cardada, sconto domiciliati |
Gli abitanti di Minusio possono usufruire di una serie di tariffe speciali per gli impianti di risalita di Cardada, in quanto il Comune è uno degli azionisti della Cardada Impianti Turistici SA. |
|
|
Gli abitanti di Minusio possono usufruire di una serie di tariffe speciali per gli impianti di risalita di Cardada, in quanto il Comune è uno degli azionisti della Cardada Impianti Turistici SA. In particolare su tutto l'arco dell'anno è concesso uno sconto del 35 % sul biglietto di risalita, e meglio: ORSELINA - CARDADA - Adulti - CHF 18 (intero CHF 28)
- Ragazzi - CHF 9 (intero CHF 14)
- Scuole d'infanzia ed elementari comunali - CHF 4.50 ad allievo e docente
- Scuola media - CHF 6 ad allievo e docente
ORSELINA - CIMETTA - Adulti - CHF 23 (intero CHF 36)
- Ragazzi - CHF 11.50 (intero CHF 18)
- Scuole d'infanzia ed elementari comunali - CHF 4.50 ad allievo e docente
- Scuola media - CHF 6 ad allievo e docente
Per poter usufruire di questi sconti occorre presentare un documento che attesti il luogo di domicilio attuale o la tessera eCittadino. |
|
|
|
LIDO di Locarno, sconto domiciliati |
Vivete a Minusio e volete andare al Lido di Locarno? Avete diritto a una serie di sconti e riduzioni per le piscine e gli scivoli, in quanto il Comune di Minusio è uno dei proprietari del Lido. |
|
|
Per poter usufruire di questi sconti occorre presentare un documento che attesti il luogo di domicilio attuale o la tessera eCittadino. Le famiglie, i giovani e gli studenti hanno delle ulteriori agevolazioni e i bambini sotto i 3 anni entrano gratis. |
|
|
|
Estratto dal casellario giudiziale svizzero |
È possibile ordinare l'estratto dal casellario giudiziale svizzero tramite Internet oppure allo sportello di qualsiasi ufficio postale. |
|
|
Tassa CHF 20.00 Validità del documento: 6 mesi dalla data di rilascio |
|
|
|
Estratto di esecuzione e fallimenti |
È possibile ordinare l'estratto di esecuzione e fallimenti tramite Internet oppure allo sportello dell'Ufficio di esecuzione e fallimenti di Locarno (Via della Posta 9). |
|
|
Tassa fr. 18.00 Validità del documento: 6 mesi dalla data di rilascio |
|
|
|
Certificato dei diritti civili |
Dimostra che un cittadino svizzero ha raggiunto la maggiore età e non è sotto tutela. |
|
|
Tassa CHF. 20.00 Validità del documento: 6 mesi dalla data di rilascio |
|
|
|
Certificato di domicilio |
Attesta che una persona è domiciliata a Minusio; per le persone partite attesta il periodo di residenza. |
|
|
Tassa fr. 20.00 Validità del documento: 6 mesi dalla data di rilascio |
|
|
|
|
Il Controllo abitanti è in possesso dei dati di una persona registrata nel Comune, la quale può richiedere personalmente i seguenti certificati (la Legge sulla protezione dei dati personali non permette il rilascio a terze persone): - certificato di esistenza in vita
- certificato di cittadinanza
- certificato d'identità personale (certificato d'informazione)
- dichiarazione di economia domestica (situazione al momento dell'emissione)
- conferma dei dati personali iscritti sul formulario per il rilascio della licenza di condurre
Tassa fr. 20.00 Validità dei documenti: 6 mesi dalla data di rilascio |
|
|
|
Notifica di arrivo personale |
Le persone che vengono ad abitare a Minusio devono notificarsi entro 8 giorni dall'effettivo arrivo nel Comune. |
|
|
Per le persone che intendono prendere domicilio nel Comune è fatto obbligo di presentarsi presso l'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dalla data di arrivo.
Documenti da presentare: - passaporto o carta d'identità;
- permesso di domicilio / dimora (per stranieri);
- dichiarazione di appartenenza a una cassa malati riconosciuta (contratto / polizza assicurativa);
- copia del contratto di locazione (per gli inquilini) e/o dichiarazione della persona presso la quale si abita;
- libretto di servizio militare in originale (per cittadini svizzeri);
- atto di origine (per cittadini Svizzeri in arrivo dall'estero o da un altro Cantone).
Occorre inoltre compilare il formulario di "notifica di arrivo" e informare della propria partenza l'Ufficio controllo abitanti del Comune di residenza precedente. I cittadini svizzeri maggiorenni provenienti da un altro Cantone o dall'estero devono depositare presso l'Ufficio controllo abitanti l'atto d'origine.
I cittadini stranieri sono invitati a rivolgersi all'Ufficio della migrazione di Bellinzona entro 14 giorni dalla data di arrivo per richiedere il rilascio del permesso. Tutta la documentazione indicata va prodotta per ogni persona che arriva a Minusio. La pratica può venir evasa anche tramite invio postale. |
|
|
|
Notifica di partenza personale |
Occorre presentarsi con un documento di legittimazione oppure spedire una conferma scritta recante la data di partenza e il nuovo indirizzo, mediante il modulo "notifica di partenza". |
|
|
La persona che intende lasciare il Comune deve notificarlo entro 8 giorni dalla partenza effettiva, inoltrando all'Ufficio controllo abitanti la notifica di partenza. Occorre anche presentarsi all'Ufficio controllo abitanti del nuovo Comune di residenza per notificare l'arrivo.
Per le famiglie, è sufficiente che il formulario di notifica di partenza sia firmato da un membro maggiorenne; i figli maggiorenni devono presentare il formulario separatamente.
I cittadini svizzeri maggiorenni che partono per un altro Cantone o per l'estero devono presentarsi all'Ufficio controllo abitanti a ritirare l'Atto d'origine.
I cittadini stranieri sono invitati a comunicare il cambiamento di residenza anche all'Ufficio della migrazione di Bellinzona. |
|
|
|
Cambio di indirizzo all'interno del Comune |
I cambiamenti di indirizzo all'interno del Comune di Minusio, rispettivamente i cambiamenti di appartamento (medesimo stabile) devono essere comunicati di persona indicando il nuovo indirizzo e la data del cambiamento. |
|
|
|
Notifica per locatori |
Ogni proprietario di abitazione deve notificare l'arrivo o la partenza di ogni inquilino (vedi formulario allegato). |
|
|
La stessa notifica vale anche per arrivi o partenze di terze persone presso gli intestatari dei contratti d'affitto. |
|
|
|
Contributo per l'acquisto di biciclette elettriche |
Minusio, nel contesto delle discussioni in materia di mobilità urbana, di movimento, salute e ambiente, si era proposto a suo tempo quale Comune pilota per la promozione delle reti ciclabili e in genere degli spostamenti in bicicletta. |
|
|
Particolare attenzione da parte del Municipio è rivolta all'impiego delle biciclette elettriche: la bicicletta elettrica si presta molto bene in un territorio non sempre pianeggiante come Minusio e può essere da stimolo ad una diversa sensibilità nei confronti del traffico motorizzato. Ecco perché il Municipio promuove la bicicletta elettrica. Il Municipio assegna un sussidio speciale pari al 10 % del valore di acquisto, fino ad un importo massimo di fr. 300.00 per bicicletta. Acquisto della bicicletta elettrica e richiesta del contributo Dopo aver acquistato una bicicletta elettrica, compilate l'apposito formulario e allegate i seguenti documenti: - la fattura di acquisto con la prova di pagamento
- la garanzia di due anni della bicicletta.
Invio della richiesta Inviate il modulo compilato insieme ai documenti richiesti allo Sportello comunale. Verifica della richiesta Lo Sportello comunale controllerà i seguenti requisiti: - che siate domiciliati nel Comune da almeno un anno (o che abbiate il permesso di soggiorno se siete cittadini stranieri);
- che i vostri dati siano corretti (nome, indirizzo, email, telefono);
- che non abbiate già ricevuto il contributo negli ultimi 3 anni;
- che siate in regola con il pagamento delle imposte comunali.
Decisione sul contributo
Se la vostra richiesta viene approvata, riceverete una comunicazione con la conferma del contributo e la restituzione della fattura originale. L’ufficio cassa procederà con il pagamento del contributo direttamente sul vostra conto bancario. Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere allo Sportello comunale. |
|
|
|
Naturalizzazioni |
La naturalizzazione è la procedura per ottenere la cittadinanza svizzera. La pratica ha avvio con la compilazione dell'apposito formulario da richiedere alla Cancelleria comunale, la quale provvede ad allestire ed evadere le pratiche a livello comunale. |
|
|
La naturalizzazione è la procedura per ottenere la cittadinanza svizzera. Se desiderate ottenere la cittadinanza svizzera, ci sono specifiche condizioni da soddisfare. La procedura di naturalizzazione può essere avviata solo dopo aver verificato i requisiti previsti dalla legge. Ecco una panoramica di come funziona il processo. Cittadinanza per chi è nato e cresciuto in Svizzera o sposato con un cittadino svizzero Se siete nati e cresciuti in Svizzera, o se siete sposati o siete in unione domestica registrata con un cittadino svizzero e risiedete da almeno cinque anni sul territorio, potete procedere direttamente con la vostra domanda di naturalizzazione. Se non rispondete ai requisiti di cui sopra, potete comunque fare richiesta di naturalizzazione se soddisfate queste condizioni: - siete in possesso di un permesso C valido;
- avete vissuto almeno dieci anni in Svizzera;
- avete almeno cinque anni di residenza in Ticino;
- avete abitato almeno tre anni a Minusio e per gli ultimi due anni senza interruzione a Minusio.
Regole per il calcolo degli anni di residenza - gli anni trascorsi con un permesso N (per i richiedenti l’asilo) o con un permesso L (per i permessi di soggiorno temporanei) non vengono conteggiati nel calcolo degli anni di residenza;
- gli anni di residenza con permesso F (ammissione provvisoria) vengono considerati per metà;
- gli anni trascorsi in Svizzera tra gli 8 e i 18 anni valgono doppio nel calcolo, a condizione che abbiate vissuto effettivamente in Svizzera per almeno sei anni.
Naturalizzazione per figli minorenni I figli minorenni possono essere inclusi nella domanda di naturalizzazione di uno dei genitori, facilitando il processo per tutta la famiglia. Prima di avviare la procedura Se ritenete di soddisfare i requisiti indicati, il primo passo è prendere contatto con la Cancelleria comunale prima di avviare la procedura di naturalizzazione o richiedere qualsiasi documento.
La pratica avrà quindi avvio con la compilazione dell'apposito formulario da richiedere alla Cancelleria comunale, la quale provvede ad allestire ed evadere le pratiche a livello comunale.
Indicazioni di dettaglio possono essere consultate sul sito dell'Amministrazione cantonale. | | |
|
|
|
Passaporto e Carta d'identità |
Dal 1° marzo 2010 viene rilasciato il passaporto biometrico che è munito di un micro-chip contenente, oltre ai dati personali, una fotografia digitale e due impronte digitali che vengono rilevate con l'ausilio di speciali apparecchiature negli appositi Centri di registrazione. |
|
|
La richiesta del passaporto e della carta di identità non avviene più presso la Cancelleria comunale, ma è assicurata dal Centro di registrazione di Locarno solo previo appuntamento che può essere fissato tramite Internet oppure telefonicamente. Il Centro di registrazione di Locarno si trova presso il Centro dei servizi di pronto intervento in Via alla Morettina 9. Gli orari di apertura del Centro di registrazione sono i seguenti: da lunedì a venerdì, dalle ore 08:20 alle ore 11:30 e dalle ore 13:40 alle ore 16:30. |
|
|
|
Responsabile comunale degli affari militari |
Il responsabile comunale degli affari militari si occupa dei cambiamenti inerenti i militi domiciliati in obbligo militare che comunica alla Sezione del militare e della protezione della popolazione di Bellinzona; alla stessa Sezione fornisce, una volta all'anno, l'elenco dei nuovi reclutandi. |
|
|
Barbara Fochetti tel. 091 735 81 81 Servizio militare In caso di cambiamento di domicilio (arrivo, partenza o cambiamento d'indirizzo), i cittadini svizzeri incorporati devono presentare il libretto di servizio o il libretto di servizio della Protezione civile per l'aggiornamento.
Per richieste di duplicato del libretto di servizio, occorre compilare l'apposito formulario cantonale.
Per soggiorni all'estero superiori a un anno i cittadini svizzeri devono inoltrare all'Ufficio degli affari militari e del Comando di circondario la relativa richiesta di congedo. Tiri obbligatori e corsi di ripetizione Consultare l'albo comunale oppure il sito web cantonale. Reclutamento e giornate informative Informazioni dettagliate inerenti il reclutamento, le giornate informative e le visite di reclutamento, sono consultabili sul sito della Sezione del militare e della protezione della popolazione. Dallo stesso sito è possibile scaricare tutti i formulari con procedure guidate. Protezione Civile Informazioni inerenti la struttura della Protezione Civile (PCi) di Locarno e Vallemaggia sono consultabili direttamente nel sito dell'organizzazione regionale. |
|
|
|
Stato civile, nascite, decessi e matrimoni |
L'Ufficio di stato civile, dal 1° giugno 2004, è passato dalla competenza comunale a quella cantonale. |
|
|
I Servizi circondariali dello stato civile registrano le nascite, le morti, i matrimoni e riconoscimenti avvenuti sul territorio del circondario e rilasciano i rispettivi atti. Gli stessi trattano le procedure preparatorie al matrimonio, celebrano i matrimoni, gestiscono le banche dati che riguardano i cittadini originari del Cantone Ticino e rilasciano i relativi estratti. |
|
|
|
Votazioni / Elezioni |
La Cancelleria comunale si occupa dell'organizzazione delle votazioni comunali, cantonali, federali e delle elezioni. |
|
|
In particolare: pubblicazioni all'albo, spedizione del materiale alla cittadinanza, gestione del seggio elettorale, spoglio delle schede di voto (votazioni) ed invio dei risultati all'Amministrazione cantonale. Il seggio elettorale istituito dal Comune di Minusio è ubicato presso la Casa comunale (Municipio) in Via San Gottardo 60. Votazioni ed Elezioni: è in vigore il voto generalizzato per corrispondenza. Alla ricezione del materiale di voto l'elettore può dunque trasmettere alla Cancelleria comunale la busta contenente il voto (ricordandosi d'inserire la carta di legittimazione di voto firmata all'interno della busta) tramite servizio postale (busta affrancata posta A) oppure depositarla nella bucalettere "FUORI ORARIO" ubicata a lato dell'entrata principale della Casa comunale (Municipio), Via San Gottardo 60 a Minusio (senza procedere ad alcun tipo di affrancatura). L'elettore che opta per l'esercizio del diritto di voto recandosi di persona all'ufficio elettorale deve portare con sé la "carta di legittimazione per il voto" (si tratta del foglio con il codice a barre contenuto nel materiale di voto), quale prova di non aver votato per corrispondenza. |
|
|
|
Accesso a documenti ufficiali |
Per richieste di documenti ai sensi della nuova LIT è obbligatorio l'utilizzo del formulario "Domanda di accesso a documenti ufficiali". |
|
|
Per richiedere l'accesso a un documento ufficiale, la domanda deve essere presentata al Servizio competente utilizzando l'apposito formulario ufficiale. La domanda non necessita di motivazioni, ma deve essere abbastanza dettagliata per consentire una rapida identificazione del documento richiesto. Una volta ricevuto il formulario il Servizio competente verificherà se il documento richiesto è stato prodotto nell’ambito di una procedura già conclusa: - se il documento riguarda una procedura ancora in corso, l'accesso sarà limitato alle parti coinvolte nel procedimento, in virtù del loro diritto di essere sentite. In tal caso, l'accesso sarà rifiutato, salvo che il cittadino sia parte del procedimento stesso;
- se il procedimento è concluso, il funzionario incaricato dovrà esaminare la natura del documento e verificare che non sia stato dichiarato inaccessibile secondo la Legge sull'Informazione e la Trasparenza dello Stato (LIT).
Eccezioni al diritto di accesso
L'accesso a un documento può essere negato per tutelare un interesse pubblico o privato prevalente, in caso di situazioni che possano: - influenzare la libera formazione dell'opinione di un'autorità
- perturbare l'esecuzione di misure concrete da parte dell'autorità
- minacciare la sicurezza dello Stato o l'ordine pubblico
- compromettere la politica estera o la sfera privata di terzi
- rivelare segreti professionali o informazioni protette da riservatezza.
Non sono considerati documenti ufficiali quelli non ancora elaborati, destinati a scopi personali o usati da un'autorità per fini commerciali. Anche in questi casi l'accesso sarà negato. Proroga del termine Se l'accesso è negato, il richiedente sarà informato. Se invece l'accesso è possibile, si procederà con una verifica riguardo al trattamento amministrativo necessario. Nel caso in cui la richiesta comporti un trattamento particolarmente dispendioso o riguardi documenti contenenti dati di terzi, il termine di risposta di 15 giorni previsto dalla LIT potrà essere prorogato del tempo necessario. Il richiedente verrà tempestivamente informato del nuovo termine. Consultazione dei dati personali di terzi
Se il documento richiesto contiene dati personali di terzi, il Servizio incaricato effettuerà una ponderazione tra la tutela della sfera privata e l'interesse pubblico all'accesso alle informazioni. Se vi sono dubbi sulla preponderanza dell’interesse della sfera privata, il Servizio incaricato fisserà un termine di 10 giorni per consentire al terzo interessato di presentare osservazioni. In seguito, il Servizio incaricato potrà: - accordare l'accesso al documento;
- concedere l'accesso, ma con determinate condizioni;
- rifiutare l'accesso.
Presa di posizione dell'autorità
Il Municipio invierà una "presa di posizione" alle parti interessate (richiedente e terzo interessato), comunicando la propria decisione in merito alla concessione dell'accesso. Qualora il richiedente o il terzo interessato non siano soddisfatti della decisione, essi possono presentare una domanda di mediazione alla Commissione di mediazione indipendente entro 15 giorni oppure richiedere una decisione formale che potrà essere impugnata presso la Commissione cantonale per la protezione dei dati. Costi per l'accesso ai documenti
La consultazione dei documenti ufficiali è gratuita. Tuttavia, se la richiesta comporta il rilascio di copie o la fornitura di rapporti, opuscoli o altri materiali informativi che comportano costi amministrativi, sarà richiesto un contributo per coprire tali oneri secondo il tariffario consultabile nell'apposito Regolamento della legge sull'informazione e la trasparenza dello Stato (RLIT). Per ulteriori informazioni o per inviare una richiesta di accesso ai documenti, si invita a contattare il Servizio competente. |
|
|
|
|
|
|
Lingua facile
Formulari e procedure
eCittadino
Tessera eCittadino
Uffici e contatti
Scrivici